close
20萬字英文稿 翻譯當天“搞定”
一篇20萬字的英文稿，要多久才能英文潤稿變成中文？利用企業自主研發的語言信息處理技術，當天就能搞定。昨日研發這項技術的透露，目前每天的翻譯量都在1000萬字左右，“相當於每秒鐘翻譯115字。”
2005年，落戶東湖高新區，由其開發的國內唯一多語言信息處理平台，背後由全球4萬翻譯專家支撐，每天能處理1000萬字文稿，涵蓋英、法、德、意等多國語言，單篇稿件一日可完成20萬字。
與一般的翻譯平台不同，傳神開發的技術，是把大段文字拆成若干片斷，然後分給全球的翻譯專家各自翻譯，同時由審核專家把關，一些固定術語和專業數據都 有語料庫，方便選取提高翻譯速度，涉及石油、石化、機械、汽車、法律、通訊、出版、會展、能源、電力等50多個專業領域。
就在本月，這個項目被列入市黃鶴白雲計劃第一批雲計算示範項目。市信產辦透露，列入示範項目的企業將獲得40萬至50萬元專項發展基金。
一篇20萬字的英文稿，要多久才能英文潤稿變成中文？利用企業自主研發的語言信息處理技術，當天就能搞定。昨日研發這項技術的透露，目前每天的翻譯量都在1000萬字左右，“相當於每秒鐘翻譯115字。”
2005年，落戶東湖高新區，由其開發的國內唯一多語言信息處理平台，背後由全球4萬翻譯專家支撐，每天能處理1000萬字文稿，涵蓋英、法、德、意等多國語言，單篇稿件一日可完成20萬字。
與一般的翻譯平台不同，傳神開發的技術，是把大段文字拆成若干片斷，然後分給全球的翻譯專家各自翻譯，同時由審核專家把關，一些固定術語和專業數據都 有語料庫，方便選取提高翻譯速度，涉及石油、石化、機械、汽車、法律、通訊、出版、會展、能源、電力等50多個專業領域。
就在本月，這個項目被列入市黃鶴白雲計劃第一批雲計算示範項目。市信產辦透露，列入示範項目的企業將獲得40萬至50萬元專項發展基金。
全站熱搜
留言列表
